Prevod od "sam želio" do Češki


Kako koristiti "sam želio" u rečenicama:

Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
Takže ti chlapi zabili mýho tátu, tak jste je prostě zabil a řekl jste si, ale co, vždycky jsem chtěl být šerif?
Ali ja sam želio jednog malo mlaðeg od sebe.
Ale kapánek mladšího, než jsem já!
Mislim da je to bila osnovna ideja koju sam želio izraziti.
Myslím, že jsem vyjádřil mínění nás obou.
Zato sam želio da ga pokažem na KEN konferenciji.
Proto jsem ho chtěl odhalit na konferenci KEN.
Obièno sam trèao da stignem kamo sam želio stiæi.
Kdysi jsem utíkal, abych doběhl tam, kam jsem potřeboval.
Vjeruj mi... da sam želio izvuæi informaciju iz tebe veæ bih to i uèinio.
Kdybych z vás chtěl ty informace dostat, už bych je měl.
Ne mogu reæi da je sve teklo onako kako sam želio, ali bio sam u pravu u vezi jedne stvari.
Nemůžu říct, že by to šlo přesně podle mého plánu. Ale v jedné věci jsem měl pravdu.
U stvari sam želio iskoèiti i iznenaditi te.
Dobře. Popravdě jsem chtěl vyskočit a překvapit tě.
Cijelog života samo sam želio da budem kao Božiji anðeo, da radim nešto što bi bilo od pomoæi.
Celý svůj život jsem chtěl být Andělem pro Boha, dělat něco čím můžu být prospěšný.
Lana predugo sam želio ovo i mislim da vrijedi pokušati.
Lano, toužím po tom tak dlouho, že to za risk stojí.
Oduvek sam želio da napišem knjigu sve je to zauzelo svoje mesto u dužini pop pesme, znate, 3-4 minute dugaèko.
Vždycky jsem chtěl napsat knihu která by byla dlouhá asi jako popová písnička. Něco jako tři nebo čtyři minuty a dost.
Jer sam vjerovao da je sam želio da tako uradim.
Protože věřím, že by chtěl, abych to udělal.
"To je sve što sam želio reci.
"To je všechno, co jsem chtěl říct.
Samo sam želio reæi da vaše ponašanje u ovoj krizi...
Chtěl jsem říct, vaše řešení krize...
Na moj 12-i roðendan, stvarno sam želio centrifugu od titanijuma kako bih, znaš, mogao razdvojiti radioaktivne izotope.
Na moje dvanácté narozeniny jsem si moc přál titanovou odstředivku, abych mohl izolovat radioaktivní izotopy.
Samo sam želio da vidim da li ti nešto treba, to je sve.
Jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ, nic víc.
Ovo nije život kojeg sam želio za tebe.
Nikdy jsem pro vás takovýhle život nechtěl.
Samo sam želio doæi k sebi prije nego te vidim.
Jen jsem chtěl, abych na tom byl líp, až mě zas uvidíte.
Mogao sam, želio sam, ali nisam to uèinio.
Mohl jsem a chtěl jsem, ale nezabil jsem ho.
Još od malena sam želio praviti brodove.
Už když jsem byl kluk, chtěl jsem stavět lodě.
Samo sam želio da dobijem priliku da se osjetim onako kako sam se osjeæao dok je ona bila tu.
Prosil jsem o možnost cítit se znovu tak, jako když tady byla.
Ali ja sam odoljevao, jer sam želio vidjeti što æe biti do danas.
Ale odolal jsem, protože jsem chtěl vidět vše až k dnešnímu dni.
Samo sam želio biti s njima, ali njih nije briga.
Jen jsem chtěl být s nimi, ale je to nezajímá.
Djeco, nakon desetljeæa maštanja o pogrešnoj djevojci, više no ikad sam želio da iduæa koju upoznam bude ona prava.
Děti, strávil jsem dekádu sněním o holce, která nebyla ta pravá, takže jsem víc než kdy dřív chtěl, aby jí byla příští žena, kterou potkám. CO UDĚLAT:
Samo sam želio da se zabavim s tobom i mojim prijateljima.
Vše co jsem chtěl, bylo užít si srandu s tebou a s kámošema.
Uvijek sam želio da se Lieb Industries drži najviših standarda u odnosu na vaše razmišljanje o odluènosti na poveæanju dobiti.
Vždy jsem si přál, aby společnosti Lieb byla vedena s vyšším cílem, než jen vaší maximální snahou dosáhnout co největších zisků.
Kad sam postao kralj, više od svega sam želio njega uèiniti ponosnim.
Když jsem se stal králem, chtěl jsem ho ze všeho nejvíc udělat pyšným.
Dogodilo se upravo ono, što sam želio sprijeèiti.
Stalo se přesně to, co jsem se snažil zastavit.
Sve što sam želio biti je vojni čovjek.
Vše, co jsem si kdy přál, stát se vojákem.
Uvijek sam želio nešto posebno, ali kad ti je život sranje onda nemaš ništa za razmjenu.
Vždy si přeji něco úžasného, ale když je tvůj život nahovno, tak nemůžeš smlouvat.
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Řekla jsem, že si přeju, abys místo něj zemřela ty, ale stejně jsi nic neřekla.
Ali sam želio da ti dam šansu, znaš?
Ale chtěl jsem ti dát šanci, víš?
Pa, siguran sam da imate puno dobrih kandidata, samo sam želio pozdraviti i... neka znate da æu biti... bacanje svoj šešir u Prsten.
Jsem si jistý, že máte hodně uchazečů, já jsem Vás jen chtěl pozdravit a... a dát vám vědět, že to nebudu tajit, že do toho jdu...taky.
Sve što sam želio učiniti je vožnja bikovi.
Jediné, co jsem chtěl, bylo jezdit na býcích.
Jedina treba sa niskim samopouzdanjem koju sam želio veèeras si ti.
Jen holka s nízkou sebevědomím, že jsem chtěl dnes jsi ty.
Sve što sam želio je da doðem kuæi, gledam Sportski centar, popijem pivo i idem na jebeno spavanje.
Vše jsem chtěl si přišel domů, sledovat sportovní centrum, pít pivo a jdou do prdele spát.
Oduvijek sam želio ići Niagara Falls.
Vždycky jsem chtěla k Niagarským vodopádům. Tak jo.
Iskreno, tvoje je lice zadnja stvar koju sam želio vidjeti.
Stejně to zůstalo venku. Musím upřímně říct, že tohle je ta poslední tvář, kterou chci teď vidět.
To je, kako sam želio biti dočekan kad dođem doma!
Takto chci být přivítaný, když příjdu domů!
Oduvijek sam želio uæi u tu zgradu.
Vždycky jsem se chtěl do tý budovy dostat.
Svi smo mislili da je opasno, samo sam želio da ga ostavi!
Mysleli jsme si, že to je nebezpečné. Jen jsem to chtěl nechat na pokoji.
1.7179789543152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?